Yo!

Só passando pra deixar aqui, e eu não correr o risco de perder, a explicação sobre os números do pairings nos doujinshis de Reborn.




Nota: A numerologia é baseada no sistema de contagem japonês.

Ex.: ichi,  nii,  san,   yon/shi, go,  roku,  nana/shichi,  hachi,  kyuu/kuu,  jyuu

E  no antigo sistema de contagem:

Ex.: Hi,  fu,  mi,  yo,  itsu,  muu,  nana,  ya,  kono to
Pronuncia-se: hee,  foo,  mee,  yoh,  itsu-oo,  moo,  nana,  yah,  koh-noh,  toh

E zero = rei.

Por exemplo:

80: Yamamoto - encurtado para Yama
8= ya (yah do antigo sistema de contagem)
0= ma (existem várias teorias para isso, mas 0 é às vezes chamado "maru", que significa círculo, que se parece com um zero ou gíria para zero. . . mas os militares liam 0 como maru também...)


e


18: Hibari - encurtado para Hiba
1= Hi
8= Ba (às vezes 8 é lido como ba ou pa. は、ば、ぱ)


Outro exemplo é:


696/69: Mukuro (ou Muku)
6= Mu
9= Ku
6= Ro ("curto" de roku)

966/96: Chrome (ou apenas Kuro de Ku-ro-mu)
9= Ku
6= Ro
6= Mu


Pegou?

Durante discussões no fandom de Reborn, frequentemente fãs usam esses números em ordem para descrever o personagem, e além disso como nome do pairing.

6996 por exemplo, é MukuroXChrome. O primeiro número/personagem descreve o "dominante" do casal (seme), e  segundo número/personagem descreve o "dominado" do casal (uke), para descrever isso sem rodeios.

Assim, 8018 seria um pairing entre Yamamoto e Hibari, com Yamamoto sendo o seme e Hibari sendo o Uke.

Simples, certo?

Aqui uma lista (incompleta) do Sistema de Número de Personagens:

Vongola
G = Giotto (aka. Vongola Primo)
27 = Tsunayoshi Sawada
59 = Gokudera Hayato
80 = Yamamoto Takeshi
18 = Hibari Kyouya
L = Lambo (L é muitas vezes usado para descrever Lal Mirch, causando confusão. Eu vi alguém descrever como Lambo L8 para criar a separação, mas não é oficial.)
84 = Basil
Rh = Ryohei

Cavallone
D/Boss = Dino

Kokuyo
594 = Kokuyo
493/193 = Chikusa
69 = Mukuro
96 = Dokuro

Arcobaleno
R = Reborn
56/C = Colonello

Varia
3/X = XANXUS
39/S = Squalo
B= Belphegor
F= Fran

Millefiore
100 = Byakuran
51 = Irie Shouichi
48 = Spanner

Dez Anos Depois (basicamente apenas adiciona um 10 antes do número de personagem normal)
1027 = TYL Tsuna
1059 = TYL Goku
1080 = TYL Yamamoto
1069 = TYL Mukuro
1018 = TYL Hibari


Outros
86 = Haru
87 = Hana


Retirado do site D.Gray-divinityNET
Traduzido por mim e o Google. (ou seja, dois analfabetos... e_e)

EDIT: Adicionei mais alguns outros códigos encontrados depois de uma busca pela net.